Akupunkturmåtte, pigmåtte eller fakirmåtte – hvad hedder den?

Hvad hedder den på dansk – pigmåtte, fakirmåtte eller sømmåtte?

På dansk findes der tre almindelige ord, som bruges i flæng: pigmåtte, fakirmåtte og sømmåtte. Akupressurmåtte bruges også, og akupunkturmåtte er et almindeligt søgeord, selv om det beskriver noget andet end det, måtten gør – mere om det længere nede.

Pigmåtte er det navn, vi bruger her på siden. Bemærk stavningen: måtte, ikke matte. Pigmåtte og sømmåtte beskriver, hvordan måtten ser ud, mens akupressurmåtte beskriver, hvordan den virker.

Af alle navnene er akupressurmåtte det, der siger mest om, hvordan måtten virker: med tryk, ikke med nåle.

Er akupressurmåtte, akupunkturmåtte og fakirmåtte det samme?

Ja. Pigmåtte, akupressurmåtte, akupunkturmåtte og fakirmåtte er fire navne på samme produkt: en måtte dækket af tusindvis af små pigge, der fordeler kropsvægten over tusindvis af punkter mod huden i stedet for nogle få.

Pigmåtte beskriver, hvordan måtten ser ud. Akupressurmåtte beskriver, hvordan den virker – trykket mod huden er hele pointen. Det er de to navne, vi selv bruger. Fakirmåtte henviser til billedet af fakiren, der ligger på et sømleje. Også Shaktimattan har en forbindelse til Indien: vores Premium-måtter laves i hånden dér, sammen med Kishor Exports i Ranchi og Agra.

Akupunkturmåtte er det navn, der passer dårligst. Det er let at forstå, hvorfor det bruges – både akupunktur og akupressur handler om kroppens punkter – men måtten gør noget andet end akupunktur. Det er den forskel, næste afsnit handler om.

Navnet siger altså intet om kvaliteten. To måtter kan hedde præcis det samme og alligevel være meget forskellige; det, der adskiller dem, er piggenes skarphed, materialerne, og om du kan vælge intensitet.

Hvad er forskellen på akupressur og akupunktur?

Akupunktur udføres med tynde nåle, der stikkes ind gennem huden. Akupressur bygger i stedet på tryk mod huden, uden at noget trænger igennem den. En pigmåtte hører til den anden gruppe: den har ingen nåle.

Piggene på Shaktimattan er lavet af ABS-plast – signaturpigge i ABS1 på Classic-måtten, transparente ABS1-krystalpigge på Premium-måtten. Når du lægger dig ned, presser de mod huden og fordeler vægten over tusindvis af små punkter. De første minutter stikker det ofte, og efter cirka 5–10 minutter plejer følelsen at gå over i en prikkende varme.

Akupressur er en gammel metode med rødder i østerlandsk tradition, som er blevet praktiseret i over 2.000 år og er relativt ny i den vestlige verden. Shaktimattan efterligner teknikken og gør den tilgængelig derhjemme. Vi kalder den et velværeværktøj, ikke en behandling, og vi lover ingen kliniske resultater.

Derfor er pigmåtte og akupressurmåtte de navne, vi bruger om måtten. Akupunkturmåtte lyder som noget, en behandler gør med nåle, og det er netop det, en pigmåtte ikke er.

Hvad hedder den på svensk, norsk, finsk og engelsk?

På svensk hedder den spikmatta eller akupressurmatta. Akupunkturmatta og fakirmatta bruges også, med samme sammenblanding af akupressur og akupunktur som på dansk.

På norsk hedder den spikermatte, og akupressurmatte bruges også.

På finsk hedder den piikkimatto – langt det ord, flest finner søger på. Akupainantamatto (akupressurmåtte), akupunktiomatto og fakiirimatto bruges også, men sjældnere.

På engelsk hedder den acupressure mat. Spike mat og bed of nails mat bruges også, og acupuncture mat er et almindeligt søgeord. Ordet akupunktur dukker op på alle sprog – akupunkturmatta, akupunkturmatte, akupunktiomatto, acupuncture mat – og er lige misvisende overalt.

Hvorfor hedder den Shaktimattan?

Shakti er et gammelt sanskritord for den guddommelige feminine kraft – medfølelse, kreativitet og omsorg. Navnet hænger sammen med, hvor måtten laves: Premium-måtterne laves i hånden i Indien sammen med Kishor Exports, der blev grundlagt i 1978 og er Fairtrade-certificeret.

Shaktimattan har eksisteret siden 2007, og siden da har vi støttet kvinder i Indien på deres vej mod selvstændighed og økonomisk frihed. I 2024 stiftede vi Kishor Shakti Foundation sammen med Kishor Exports, og fonden støtter initiativer i lokalsamfundet – fra træplantning til biblioteker på skoler i nærheden.

Shaktimattan er altså navnet på vores pigmåtte, ikke et selvstændigt ord for produktet. Sortimentet består af Classic- og Premium-måtten, To-Go Mat, puder og Footpad.

Hvilket navn skal du søge på – og hvad skal du kigge efter?

Pigmåtte, fakirmåtte og akupressurmåtte giver den samme slags produkter, så brug det ord, du selv foretrækker. Vigtigere end navnet er tre ting, der adskiller måtterne.

Piggenes skarphed. Den mærkes med det samme i, hvordan trykket føles. Alle Shaktimattans niveauer har de samme skarpe pigge – det, der adskiller niveauerne, er antallet af pigge pr. disk.

Materialerne. Shaktimattans betræk er lavet af GOTS-certificeret økologisk bomuld og piggene af genanvendelig ABS-plast.

Intensiteten. Antallet af pigge bestemmer, hvordan det føles, og logikken er omvendt: færre pigge giver højere intensitet, fordi kropsvægten fordeles over færre punkter. Level 1 har 8.280 pigge, Level 2 har 6.210, Level 3 har 4.140 og Level 4 har 2.070 – alle fordelt på 230 diske. Premium-måtten fås i alle fire niveauer, Classic-måtten i Level 2 og Level 3.